1 文件分析
資深譯員將對客戶發(fā)來的翻譯文本，結合目標語言, 難易程度、所屬行業(yè)、翻譯周期等，對文件進行專業(yè)分析, 之后安排專業(yè)翻譯團隊進入下一個項目流程；
2 術語整理
翻譯之前，項目經(jīng)理會對資料進行專業(yè)術語整理，一方面可以滿足客戶對特定專業(yè)詞匯的要求，另一方面確保用詞統(tǒng)一，有利于保證譯文質(zhì)量；
3 專業(yè)翻譯
專業(yè)譯員團隊在翻譯過程中，項目經(jīng)理全程跟進翻譯進度，抽查翻譯質(zhì)量，確保發(fā)現(xiàn)任何問題都可以隨時解決；避免因質(zhì)量問題引起行業(yè)中比較常見的晚交稿或不交稿的現(xiàn)象；
6 后期服務
建立客戶文檔庫，保存客戶文件?？蛻羧缬腥魏我蓡?，項目經(jīng)理或客戶經(jīng)理第一時間檢索客戶的文件，第一時間為客戶解答。
5 專業(yè)排版
追求質(zhì)量的同時，對于譯文的格式，我們也嚴格要求，譯后編輯根據(jù)客戶的要求做專業(yè)的排版，確認版面格式。例如復雜的譯文格式如CAD，ID等文件，專業(yè)譯后編輯會在翻譯審校完成后，進一步優(yōu)化譯文格式；
4 審校潤色
資深審校員對翻譯完的譯文開始審校，查漏補缺，最后的潤色和審校；
4 審校潤色
資深審校員對翻譯完的譯文開始審校，查漏補缺，最后的潤色和審校；
5 專業(yè)排版
追求質(zhì)量的同時，對于譯文的格式，我們也嚴格要求，譯后編輯根據(jù)客戶的要求做專業(yè)的排版，確認版面格式。例如復雜的譯文格式如CAD，ID等文件，專業(yè)譯后編輯會在翻譯審校完成后，進一步優(yōu)化譯文格式；
6 后期服務
建立客戶文檔庫，保存客戶文件?？蛻羧缬腥魏我蓡?，項目經(jīng)理或客戶經(jīng)理第一時間檢索客戶的文件，第一時間為客戶解答。
